B·S·约翰逊《旅行的人们》赏析

【时间】:1963

B·S·约翰逊的成名作,也是他最有趣味,最深入人心的作品。小说背景设置于威尔士北部的乡村俱乐部,对一个年轻人流汉式的经历进行了生动的刻画,并对雄力量的角力这一主题进行了鞭辟入里的探讨。小说一出版反响良好,但是随着约翰逊对于小说形式创新的意向越来越强烈,他对自己这部处女作的质量越来越不满意,进而否认这是自己创作的作品,认为它只不过是一种“真实和虚构的大杂烩”。当然这并不表明这部小说在形式上非常传统,约翰逊在写这部小说时已经模仿了前辈大师斯泰恩的着名实验小说《项狄传》的大量技巧,随着每一章节主题的变化来确定相应的文学表现手法,其中最经典的场面吉姆和亨利的情场景被认为真正实现了“语言和环境的巧妙联姻”,正如约翰逊在创作的时候自己所说的:它不仅毫无保留地揭露了小说艺术的创作机制,并且使他离现实和真相走的更近了。由于其反传统的特,小说中跳跃省略极多,并且通过页码错订等技术上的调整强化了其后现代特征。心独白和意识流的行文,客观叙述和主人公的第一人称评论在书中相互交叉,书信,日记,对话和引文的片断,电影剧本的残篇等等,更是混杂其间,纷然杂陈。这样的创作打破了传统小说惯的按照线顺序和全知全能视点写作的模式,提出了“缺失”的新的文学观念,表明小说创作并不是一种“杂耍舞”,而是一种“智力游戏”,“在不完整中才能传达真正的完整”。细心的读者完全能感受到作者在这种种花招之后隐藏的深意。作品中的人物害怕对感情作出承诺,只能在短暂的漫之后悄然隐退,形似浮萍的旅行漂泊是小说的核心象征。西方评论界对这部小说评价甚高,认为约翰逊在艺术神上承继了一个世纪以前“流汉小说”(picaresque)的叙述传统,又注入崭新的时代特征,对和道德主题的刻画大胆而新颖,反传统的理念不落俗套,充满悖论,引人思考,是当代最成功的后现代小说之一。